Traductions de „desestimación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desestimación [desestimaˈθjon] SUBST f

1. desestimación (falta de estima):

desestimación

Geringschätzung f

desestimación

Verachtung f

2. desestimación JUR (recurso, instancia):

desestimación

Abweisung f

desestimación

Verwerfung f

desestimación de recursos legales

Verwerfung von Rechtsmitteln

Expressions couramment utilisées avec desestimación

desestimación de recursos legales

Verwerfung von Rechtsmitteln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta desestimación del conocimiento-de-algo hasta que la persona correcta sabe de eso es una tendencia común...

quejoder.wordpress.com

Asimismo, critica la desestimación del reclamo por horas extraordinarias trabajadas.

valeriabartfai.fullblog.com.ar

Entendida la desestimación, quedará expedita la vía procedente.

www.interior.gob.es

Sencillamente, debido a los incumplimientos de la parte su recurso de apelación no se perfeccionó, por lo que procedía su desestimación.

aldia.microjuris.com

El incumplimiento con dicho plan de pagos; con las mensualidades hipotecarias, de pensiones alimenticias, rentas futuras conlleva la desestimación del caso de quiebras.

www.quiebrasahora.com

Esta desestimación presunta tiene los únicos efectos de permitir la interposición de los recursos procedentes, en vía administrativa o contencioso-administrativa.

www.mecd.gob.es

Si el juez rechaza la desestimación ordenará que prosiga la investigación.

fpantin.tripod.com

Recursos destinados a cuestionar la desestimación de una solicitud cuando el particular haya optado por la aplicación del silencio administrativo negativo.

ricardoayalagordillo.wordpress.com

La desestimación de la propuesta se plasmará igualmente en un documento que contendrá al menos los siguientes datos: a.

roma20022.tripod.com

Desde que llegué empecé a sentirme mejor, pero ahora me enteré de la desestimación de la denuncia y eso me volvió a tirar abajo.

www.comunicarigualdad.com.ar