Traductions de „desestructurado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desestructurado (-a) [desestruktuˈraðo, -a] ADJ

desestructurado (-a)

unstrukturiert

I . desestructurar [desestruktuˈrar] VERBE trans

desestructurar

die Struktur zerstören +gén

II . desestructurar [desestruktuˈrar] VERBE pron

desestructurar desestructurarse:

desestructurarse

seine Struktur verlieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una colección con la que demostró su delicadeza para manejar drapeados y volúmenes para crear piezas desestructuradas que juegan con la silueta femenina.

www.cromos.com.co

De manera informal y desestructurada, convoca todos los lunes a una reflexión que escape a la pasividad del espectador.

agencianan.blogspot.com

O nos duele en el alma ver el sufrimiento de tantos adolescentes que crecen en familias desestructuradas.

eccechristianus.wordpress.com

El resultado es un magma desestructurado y empobrecido sintáctica y léxicamente.

olahjl2.blogspot.com

El principal problema es que las actuaciones de ven lastradas por lo desestructurado del film.

cineycomedia.com

De igual forma, se hace difícil evaluar y propiciar la complementariedad de las políticas de un sector cuya administración se autodefine como abierta e desestructurada.

www.eumed.net

De otro, los marginados, hijos de familias desestructuradas y sin recursos.

www.bibliofiloenmascarado.com

El evento fue desestructurado y con mucha participación de la audiencia, así que salió como todo el mundo quería, lo cual no es menor.

fernandomachadopiriz.com

Quienes nos gobiernan forman parte de una minoría que controla la institucionalidad, la que está en crisis, resquebrajada en su legitimidad, desestructurada y desorganizada.

biblialogos.blogspot.com

Devoradora de libros desde muy temprana edad creció en un hogar desestructurado, con un padre maltratador y matricida y una madre obsesionada por su bienestar.

aandreaacosta21.blogspot.com