Traductions de „desfalcar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desfalcar <c → qu> [desfalˈkar] VERBE trans

1. desfalcar (dinero):

desfalcar

hinterziehen

desfalcar

unterschlagen

desfalcar dinero

Gelder veruntreuen

2. desfalcar:

desfalcar (derrocar)

eines Amtes entheben

desfalcar (un ministro)

stürzen

3. desfalcar:

desfalcar (quitar el favor) a

die Gunst entziehen +dat

desfalcar (quitar la amistad) a

die Freundschaft kündigen +dat

4. desfalcar (descabalar):

desfalcar

auseinandernehmen

desfalcar

etwas wegnehmen von +dat

los ladrones han desfalcado la colección de sellos

nach dem Einbruch ist die Briefmarkensammlung nicht mehr vollständig

Expressions couramment utilisées avec desfalcar

desfalcar dinero

Gelder veruntreuen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pues nada! porque todos apostaríamos a que se la viven desfalcados, quejándose y con deudas.

www.blogylana.com

Un ladrón desfalcó ayer en casa de mi prima, después de forzar la puerta de entrada.

desde-cuba.blogspot.com

Vargas por favor cierra la boca, pues tu lo que estas esperando en subir para desfalcar el pais....

www.listindiario.com

En dicho gobierno, se desfalcaron más de 6,000 millones de dólares producto de las privatizaciones.

lamula.pe

Ahora quieren de 10 a 15, que porque ya desfalcamos al banco de sangre.

celesteazul.wordpress.com

Mediante el engaño, reconoce que desfalcaron a los ciudadanos de 50 mil pesos.

www.noticieroaltavoz.com

Vivimos en un desfalque severo de diseño en nuestro país, y no es que no lo haya, es que no se atiende, que es peor.

reavel.blogspot.com

El que robe y desfalque, igual, sea quien sea.

lapupilainsomne.wordpress.com

No debemos permitir nunca más que desfalquen a la nación sistemáticamente, hombrecillos y mujercillas insensibles ante la pobreza de tantos conciudadanos.

quiero-hablar.blogspot.com

Desfalco que, en buenas manos podría haber ayudado a muchos compatriotas.

blogdehermogenes.blogspot.com