Traductions de „deshidratación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

deshidratación [desiðrataˈθjon] SUBST f

1. deshidratación:

deshidratación (extracción de agua)

Wasserentzug m

deshidratación (extracción de agua)

Entwässerung f

deshidratación (de alimentos)

Trocknung f

deshidratación (de alimentos)

Dehydratation f littér

2. deshidratación CHIM:

deshidratación

Dehydrierung f

3. deshidratación MÉD:

deshidratación

Dehydration f

este medicamento produce deshidratación

dieses Medikament entzieht dem Körper Wasser

Expressions couramment utilisées avec deshidratación

este medicamento produce deshidratación

dieses Medikament entzieht dem Körper Wasser

hipertermia de deshidratación

Dehydratationshyperthermie f

la piel seca es señal de deshidratación

trockene Haut ist ein Zeichen für Flüssigkeitsmangel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Poseen una baja capacidad de sudoración y su temperatura corporal se eleva a un ritmo más alto durante la deshidratación.

mundosalud.portalmundos.com

Incluso una pequeña deshidratación disminuye tu rendimiento físico y puede retrasar tu recuperación.

atletas.info

Pruebas científicas en deportistas bajo los efectos de la deshidratación indican que un 5 % de deshidratación hace que el rendimiento caiga un 30 %.

rosawestermeyer.blogspot.com

Cualquier tipo de armadura o escudo aumenta el peso, el cansancio y el riesgo de deshidratación.

damospena.wordpress.com

Una vez descartada la tontería de la deshidratación, se valoró la posibilidad de golpe de calor.

sosakurunner.blogspot.com

Si la deshidratación continúa, se vuelve letárgico o inconsciente.

www.fmv-uba.org.ar

El rotavirus hace que esta enfermedad sea más grave, con más deshidratación y que termine con mayor probabilidad siendo hospitalizado.

ihppediatria.wordpress.com

Este almacén de azúcar varía cuando nuestro metabolismo se ve afectado por mala alimentación o por deshidratación.

www.foroatletismo.com

Además la exposición a las calefacciones y la sequedad de los sitios cerrados aceleran el proceso de deshidratación.

www.marianasite.com

Conviene beber abundante líquido para ayudar a eliminar los gérmenes del cuerpo y, al mismo tiempo, prevenir la deshidratación.

aguasdecauri.blogspot.com