espagnol » allemand

Traductions de „desincronización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

desincronización [desiŋkroniθaˈθjon] SUBST f sin pl

1. desincronización:

desincronización (falta de sincronía)
desincronización (máquina)

2. desincronización MÉD:

desincronización

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Si en algo se puede agrupar a esta generación, es precisamente en su incoherencia, su ambivalencia, su desincronización, su falta de polos directores y aglutinantes.
los7ahorcados.blogspot.com
Si no se cambia correctamente el huso horario en los computadores, pueden haber graves problemas de desincronización y muchas cosas pueden fallar.
lubrio.blogspot.com
Soñar incluye diferentes procesos cognitivos, incluyendo procesos de desorganización y desincronización, por lo que se plantea realmente si el sueño que tenemos y no recordamos es importante o no.
www.blogdeoaxaca.org
Entonces es natural pensar que este proceso de mayor desincronización y deslocalización aumenta a medida de que aparecen nuevas tecnologías relacionadas con el lenguaje.
aztlek.org
La desincronización se refiere a la no coincidencia en el tiempo, se está desincronizado cuando hay dos tiempos distintos en la misma situación.
aztlek.org
Si por el contrario, la duración de ambas partes es muy diferente, puede que nos encontremos ante una desincronización progresiva.
blog.uptodown.com
La autonomía de un texto está directamente relacionada con su grado de desincronización y deslocalización.
aztlek.org
Ahora que ya sabemos a lo que nos enfrentamos, veamos cómo solucionar la desincronización de imagen y sonido de ese vídeo.
blog.uptodown.com
Además es muy difícil que un vídeo de larga duración en este formato presente anomalías del tipo: desincronización entre audio y vídeo.
www.upo.es
Estas sensaciones son muy comunes, y en el mundo de la meditación mindfulness se conocen como desincronización del cuerpo humano.
psicologia.udd.cl

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina