Traductions de „desincrustar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desincrustar [desiŋkrusˈtar] VERBE trans

desincrustar

von Ablagerungen befreien

desincrustar (descalcificar)

entkalken

desincrustar (descalcificar)

von Kalk befreien

desincrustar (una caldera)

von Kesselstein befreien

un aparato para desincrustar calderas

eine Maschine zum Ausklopfen [o. zur Entfernung] von Kesselstein

Expressions couramment utilisées avec desincrustar

un aparato para desincrustar calderas

eine Maschine zum Ausklopfen [o. zur Entfernung] von Kesselstein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un tratamiento que desincrusta los poros limitando así la aparición de imperfecciones.

www.gossipaboutmakeup.com

Al sacar el barco del agua se debe desincrustar el casco con agua a presión y cepillo si fuera necesario.

www.revistamundonautico.com

Una vez conseguí desincrustarme de mi silla, decidí hacer una quiche puerros, cebolla, queso y bacon para la comida del domingo.

www.supersonicgirl.net

Potentes activos queratolíticos desincrustan los poros.

www.bioderma.com

Ya en casa desincrusté la suciedad adherida a la cazuela; me llevó un buen rato.

zambullida.wordpress.com

Si está tratando de limpiar un atasco o materiales adheridos, manténga se por encima del nivel de los materiales mientras los está desincrustando.

www.statefundca.com

Se trata de una mascarilla que desincrusta, exfolia y clarifica el tono.

raquel-del-rosario.blogs.elle.es

Añadir una ampolla de glicólico al tratamiento sería muy positivo para desincrustar toda la capa externa.

www.trendenciasbelleza.com

Es muy útil para limpiar alfombras, y para desincrustar suciedades ya que desprende vapor de agua caliente.

como-limpiar.org

Al desincrustar el archivo, se restauran las operaciones de administración en el vínculo.

help.adobe.com