Traductions de „desmontaje“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desmontaje [desmon̩ˈtaxe] SUBST m

1. desmontaje (de un arma):

desmontaje

Sicherung f

2. desmontaje (de un mecanismo):

desmontaje

Zerlegung f

desmontaje

Demontage f

3. desmontaje (de una pieza):

desmontaje

Ausbau m

4. desmontaje:

desmontaje (de una estructura)

Abbau m

desmontaje (de un edificio)

Abriss m

desmontaje social

Sozialabbau m

5. desmontaje MILIT:

desmontaje

Zerstörung f

Expressions couramment utilisées avec desmontaje

desmontaje social

Sozialabbau m

dispositivo de desmontaje

Abziehvorrichtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desmontaje y montaje de la transmisión y transeje.

ediciones.espacioblog.com

Son fabricadas mayormente en aluminio, plegables y con ruedas traseras equipadas con un botón de desmontaje rápido.

www.espina-bifida.org

El desmontaje del aparato productivo, la entrega de nuestras reservas petrolíferas y mineras a terceros.

laprotestamilitar.blogspot.com

Sin embargo, en algunos casos puede ser necesario el desmontaje para limpiarlo.

www.comunidadelectronicos.com

Tampoco que se produzca un desmontaje de la maquinaria totalitaria.

www.eltonodelavoz.com

Otra rama es la de las ferias, en las que los niños son empleados para el montaje y desmontaje.

blogsostenible.wordpress.com

Fabricados con material higiénico sanitario y diseñados de tal manera que permitan su rápido desmontaje o fácil acceso para inspección y limpieza.

www.oirsa.org

Pero todo indicaría que fue producto de una colisión digamos, de la grúa mientras hacíal desmontaje del equipo, indicó.

www.energypress.com.ar

Se puede ir trabajando ya en el desmontaje del pensamiento burocrático, pero sin criterios economicistas.

cubainfinita.blogcip.cu

La versatilidad de este sistema permite el montaje y desmontaje fácilmente.

canalesqui.lasprovincias.es