Traductions de „desmovilización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desmovilización [desmoβiliθaˈθjon] SUBST f

desmovilización

Demobilisierung f

desmovilización (de tropas)

Truppenabbau m

desmovilización (de un soldado)

Entlassung f aus dem Kriegsdienst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El farragoso y largo proceso electoral ideado por los militares respondía a las mismas razones de desmovilización.

borrokagaraia.wordpress.com

Pero fue interesante para ver la cuestión de la participación, desmovilización, des-organizaciones y viralidad.

www.proyectofacebook.com.ar

Ha ejercido una tutela que ha conducido a la desmovilización generalizada.

www.ciudaddemujeres.com

Uno de los más grandes éxitos de este gobierno es la estrategia de desmovilización.

www.notitarde.com

Rehabilitado socialmente el pueblo, cambiado el régimen político, excluidos el terror y la violencia, claro que podría haber desmovilización.

nolascopresiga.blogspot.com

Desmovilización o traspaso a otras funciones de aquellos agentes dedicados a la represión de esas libertades, y cierre de unidades represivas dedicadas a ese fin.

jovencuba.com

Ignacio, el incoloro, no sabe que la antipolítica no es más que una política de desmovilización.

www.difundelaverdad.org.ve

Cuando el conflicto ha concluido, muchos niños no son oficialmente reconocidos como ex combatientes y, por lo tanto, quedan excluidos de los programas de desmovilización.

www.icrc.org

Luego de la desmovilización de los paramilitares, son contadas las empresas que le apuestan al tema de la reintegración de excombatientes.

www.ideaspaz.org

El resultado fue la desmovilización: estábamos ante un fraude tan sofisticado que aún esperamos las pruebas de la estafa.

blogs.noticierodigital.com