Traductions de „despavorido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

despavorido (-a) [despaβoˈriðo, -a] ADJ

despavorido (-a)

angsterfüllt

despavorido (-a)

entsetzt

al producirse el incendio, los espectadores abandonaron despavoridos el teatro

als der Brand ausbrach, verließen die Zuschauer in panischer Angst das Theater

con los ojos despavoridos observaba al secuestrador

er/sie beobachtete mit angsterfüllten Augen den Entführer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Justo en ese momento sale un grupo de unas 10 o 15 personas del edificio, todas despavoridas, dando gritos, como entusiasmados, incluso acelerados!

ramgon.wordpress.com

Sin embargo, algo que descubren esa noche los hace huir despavoridos.

hablandodelasunto.com.ar

Hasta los 8, 10 meses, no se la podía ni mirar: huía despavorida.

senoranostalgia.lacoctelera.net

Corre despavorida a la cama de sus papis buscando ayuda.

www.mundoesotericoparanormal.com

Entonces los niños huían despavoridos de su presencia porque nunca habían visto un rostro blanco.

agendapropia.com

Los niños se espantan al ver una sombra que se convierte en algo monstruoso, y huyen despavoridos del teatro.

foro.telenovela-world.com

El país se pudre y llegará el momento en que tengas que huír, despavorido, frente a la ira de la misma gente que te adulaba.

lasarmasdecoronel.blogspot.com

Un águila que debía de estar por allí, levantó el vuelo: tan despavorida como majestuosamente, se fue alejando hasta perderse en la lejanía.

albertomartinez.desnivel.com

Las gallinas, que andan dando buena cuenta de su desayuno matutino, corren despavoridas al sentir nuestros pasos........

www.torrejoncillotodonoticias.com

Un tipo exageradamente musculoso, bronceado en julio, me hace huir despavorida.

comunidad.zonacitas.com