Traductions de „despedazamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

despedazamiento [despeðaθaˈmjen̩to] SUBST m

despedazamiento

Zerstörung f

despedazamiento (explosión)

Zerfetzen nt

despedazamiento (cuchillo)

Zerschneiden nt

despedazamiento (cuchillo)

Zerstückeln nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por esta razón, algunos despedazamientos, muertes de cosas importantes precipitan también la muerte que tan cercanamente anunciaban.

www.cop.es

El yo corporal del niño con el sistema nervioso no totalmente constituido, es vivencia, interrogación, despedazamiento.

www.grupocero.org

Multitudes de plebeyos y nobles acudían a deleitarse con un buen despedazamiento, preferentemente de una o varias mujeres en fila. agonía de un hereje por medio de la rueda.

rincon--paranormal.blogspot.com

Gracias al repetido despedazamiento de la escenografía y la repartición del espacio en esos diversos escenarios, se hace consciente la variedad del destino de las victimas.

agenciaperu.com

En lo que respecta al papel, el reciclaje y el despedazamiento se impone a menos que se trate de documentos confidenciales.

www.archivonorma.com

Este despedazamiento se manifiesta con mucha frecuencia de modo bien patente.

www.enigmapsi.com.ar

Así, la muerte a lo común, la rotura, el despedazamiento, el fin violento en lo común puede dar paso a una vida superior.

www.nueva-acropolis.es

Bueno, tampoco tiene mérito; sólo hablan en la primera media hora, y a partir de ahí sólo hay despedazamientos en serie y gruñidos de zombies.

es-la-guerra.blogspot.com

Multitudes de plebeyos y nobles acudían a deleitarse con un buen despedazamiento, preferentemente de una o varias mujeres en fila.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Pero no se trata de un pensar en la muerte sino de algo que aparece en su cuerpo bajo la forma del despedazamiento.

www.revistainterrogant.org