Traductions de „despertador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

despertador¹ [despertaˈðor] SUBST m

1. despertador (reloj):

despertador

Wecker m

despertador

Weckuhr f

2. despertador (estímulo):

despertador

Aufmunterung f

despertador²(a) [despertaˈðor(a)] ADJ

despertador(a)

(auf)weckend

Expressions couramment utilisées avec despertador

reloj despertador

Wecker m

pon el despertador para las cuatro/en hora

stell den Wecker auf vier Uhr/richtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A la mayoría de personas, sobre todo en la semana laboral, nos ocurre que nos despertamos en los minutos previos a que suene el despertador.

www.espaciokpop.com

Eran las siete de la mañana y para variar yo no había escuchado el despertador.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Suno es una aplicación despertador que pretende hacernos más cómodo y agradable el despertar diario.

www.labrujulaverde.com

Mis energías suelen durar sólo hasta el miércoles por la mañana, en cuanto suena el despertador.

catuxa20.wordpress.com

Entraba a trabajar a las nueve, pero el despertador sonaba a las seis y media.

eurociudadanonudista.wordpress.com

Marta pensó que este se le habría adelantado al despertador y que se encontraría en la cocina preparando al desayuno.

progresoyvinotinto.blogspot.com.ar

Cuando suena la hora prefijada en el despertador, brotan las notas de la inmortal marchita.

www.elortiba.org

La marca se convierten en portadores de un mensaje de dignidad, causa social, es en cierta medida un despertador de conciencia social.

monicagrossoni.wordpress.com

El aroma del café recién hecho es mi mejor despertador.

franpompasdejabon.blogspot.com

Son las seis de la mañana, suena la alarma del despertador y él mismo sueña que suena una alarma.

portal.educ.ar