Traductions de „desposeimiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desposeimiento [desposei̯ˈmjen̩to] SUBST m

1. desposeimiento (privación):

desposeimiento

Enteignung f

desposeimiento

Besitzentzug m

2. desposeimiento (renuncia):

desposeimiento

Besitzaufgabe f

3. desposeimiento (destitución):

desposeimiento

Absetzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En otro sitio presento un informe sobre estos procesos bajo la rúbrica de acumulación por desposeimiento.

aquevedo.wordpress.com

Pero las luchas contra la acumulación por desposeimiento están fomentando líneas bastante diferentes de lucha social y política.

aquevedo.wordpress.com

Además, la eventual aplicación, tanto del capítulo sobre agricultura como aquel sobre propiedad intelectual acarrearán un mayor desposeimiento de los conocimientos tradicionales de las mujeres.

alainet.org

Esa famosa ley de desposeimiento terrenal igual que gloria divina, cayó de perillas con la política de chantaje y ventaja que practicó la iglesia en todos los tiempos.

peruanista.blogspot.com

La universalización tiene como revés un desposeimiento y una monopolización.

sociologiac.net

Podrá oír nuestras historias de sufrimiento, dolor, exilio y desposeimiento.

www.acsur.org

La minería hunde todavía más a las mujeres en la pobreza, el desposeimiento y la exclusión social.

www.redlatinoamericanademujeres.org

Desea, devora, ama ante la inutilidad y el desposeimiento.

afinidadeselectivascr.blogspot.com

La expropiación es el desposeimiento o privación de la propiedad, por causa de utilidad pública o interés social, a cambio de una indemnización previa.

www.revistajuridicaonline.com

El espectáculo es el reino de la visón y la visión es exterioridad, esto es, desposeimiento de sí.

habitar-arq.blogspot.com