Traductions de „desposesión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desposesión [desposeˈsjon] SUBST f JUR

desposesión

Besitzaufgabe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La voracidad del mercado llevó a límites extremos la apropiación de la naturaleza y la desposesión de los seres humanos.

aquevedo.wordpress.com

Se trata por tanto de una relación de acumulación por desposesión.

www.democraciasocialista.org

En estas condiciones ya no sólo acumula por extraccion de plusvalía sino tambien por saqueo y pillaje (desposesión).

rolandoastarita.wordpress.com

Es la paradoja de un pensamiento creativo que sólo funciona en la desposesión y en la extrañeza ante lo que viene a su encuentro 8.

www.observacionesfilosoficas.net

En suma, la iniciativa de reforma energética en curso sólo tiene congruencia en un contexto de agresiva reconquista y desposesión de un pueblo.

lavoznet.blogspot.com

Durante la crisis creo que muchos nos hemos convencido por completo de la situación de indefensión, desposesión e injusticia, que ya ni siquiera es disimulada.

hablandorepublica.blogspot.com

Algunos estudiosos llaman a esto acumulación por desposesión.

www.radionicaragua.com.ni

La idea misma del mundo objetivo como producto de la desposesión de la actividad de los trabajadores se olvidó.

tacnacomunitaria.blogspot.com

Ahí se da una voluntad política de testimoniar sobre la realidad de una situación de desposesión.

tacnacomunitaria.blogspot.com

Angustia por la desposesión de esos pensamientos, de lo real, de la experiencia de la vida, que nos proporciona ese fugaz y esencial pensamiento.

www.elrincondeburdon.com