espagnol » allemand

Traductions de „desprenderse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

II . desprender [despren̩ˈder] VERBE pron desprenderse

1. desprender (soltarse):

desprenderse

3. desprender (salir):

desprenderse

4. desprender (deducirse):

desprenderse de
desprenderse de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Tanto ayatolás como políticos como gran parte de la población ve con buenos ojos el programa y no pretenden desprenderse de él.
www.miradasdeinternacional.com
De manera que el sindicalismo debe desprenderse gradualmente de todo lo que ya es una rémora y construir nuevas contingencias.
baylos.blogspot.com
Constantemente hace alusión al daño que causa el dinero y conmina a desprenderse de él.
www.reportero24.com
De todos modos, tuvo que desprenderse de sus porciones antes de enseñar los avales que sustentaron su candidatura.
blogsdeteaydeportea.com
Muy lento, casi gimiendo logró desprenderse del asiento y anduvo rengueando hacia la mujer.
www.lamaquinadeltiempo.com
Por pura mala pata, al desprenderse la protección de una de las cámaras fue a parar justo debajo de una de las taladradoras de subsuelo, impidiendo la perforación.
lapizarradeyuri.blogspot.com
Renunciar importaría desprenderse de un derecho en forma absoluta y total; delegar importaría transferirlo a un tercero de manera transitoria.
www.econlink.com.ar
Si se encuentra en una zona montañosa, esté alerta por las rocas y otros materiales que puedan desprenderse.
www.venelogia.com
Los coágulos pueden desprenderse, llegar al cerebro y causar un derrame.
effectivehealthcare.ahrq.gov
Un buen esmalte debe durar unos cuantos días en buen estado, sin descascarillarse, desprenderse, o perder el brillo.
tipsfemeninos.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "desprenderse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina