Traductions de „desproporción“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desproporción [desproporˈθjon] SUBST f

desproporción

Missverhältnis nt

hay una desproporción entre dos cosas

zwei Dinge stehen im Missverhältnis (zueinander)

Expressions couramment utilisées avec desproporción

hay una desproporción entre dos cosas

zwei Dinge stehen im Missverhältnis (zueinander)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estilización y desproporción: las figuras no guardan las proporciones naturales.

www.portalplanetasedna.com.ar

Y pensaba, en tantas cosas habladas aquí también, y sigo con esa desproporción en el alma.

segundacita.blogspot.com

No tengo nada contra el mejoramiento del cuerpo, pero me preocupa la desproporción en relación al mejoramiento del espíritu.

barichareando.blogspot.com

Nunca vio las cosas según la escala corriente a nuestro sentido, sino con una vertiginosa desproporción que hace rodar la cabeza.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La distribución de la morbilidad obstétrica fue semejante a la de las adultas con mayor frecuencia de estados hipertensivos y desproporciones fetopélvicas.

med.unne.edu.ar

Es en la desproporción del conocimiento donde toma ventaja el político, aprovechando la demanda popular como eslogan de su campaña.

eslibertad.org

Es una desproporción justificada solamente desde la perspectiva de la guerra fría que parece no terminar.

lageneraciony.com

La desproporción en el tamaño del injerto puede llevar a su fijación insegura con fallo clínico precoz.

www.traumazamora.org

Es difícil ser imparcial cuando existe desproporción notoria entre unos y sus opuestos.

foto.microsiervos.com

La desproporción es enorme porque tenemos el mayor número per cápita de personal de seguridad por individuo en todo el mundo.

epicentrohispanico.blogspot.com