Traductions de „destitución“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

destitución [destituˈθjon] SUBST f

destitución

Entlassung f

destitución

Amtsenthebung f

la destitución del cargo

die Absetzung vom Amt

la destitución disciplinaria

die Entfernung aus dem Dienst

destitución provisional

vorläufige Dienstenthebung

Expressions couramment utilisées avec destitución

destitución provisional

vorläufige Dienstenthebung

la destitución del cargo

die Absetzung vom Amt

la destitución disciplinaria

die Entfernung aus dem Dienst

escrito de destitución [o de revocación]

Abberufungsschreiben nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La experiencia marca que no es cuestión de destituciones sino de afianzar la paz social, trabajar mancomunadamente y en conjunto, agregó.

www.latdf.com.ar

Los agricultores familiares alrededor del mundo han sido llevados a la destitución y al suicidio, por las mismas razones.

www.casavegana.com

El galpón es el residuo de la destitución.

www.generacionabierta.com.ar

Ahora vemos que lo de la intervención fue todo un saneamiento, nosotros queríamos la destitución.

www.fmcapitalsalta.com

Se especulaba sobre la posible salida del técnico del club, sin aclararse si era por destitución o abandono.

pokegol.wordpress.com

El miércoles 24 pasarán a comisión 37 denuncias y pedidos de destitución contra altos funcionarios judiciales acusados por mal desempeño.

www.elsoldecorrientes.com

Lo que cuenta sobre el poder judicial, sobornos, hasta amenazas, destituciones, narcotráfico, sobre la manipulación de la justicia....

www.marthacolmenares.com

Los jueces que resolverán, entre el pedido de destitución y la absolución, son los trece diputados de la sala de juzgar.

www.elpatagonico.net

Hay tensión la localidad salteña por destitución del intendente, que acusó a un diputado de narcotraficante.

www.diariocronica.com.ar

No es una destitución, ni un alejamiento táctico.

www.vidanueva.es