Traductions de „desvaído“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desvaído (-a) [desβaˈiðo, -a] ADJ

1. desvaído (colores):

desvaído (-a)

verwaschen

2. desvaído (persona):

desvaído (-a)

sehr groß und dünn

desvaído (-a)

ohne Anmut

es una mujer desvaída

sie ist eine richtige Hopfenstange fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquí estamos nosotros: desvaídos los dos, borrados, más difíciles, a punto de no ser....

revistadepoesia.wordpress.com

Todo tiene colores desvaídos, pero todo está vivo y se mantiene.

marialmeyda.blogspot.com

A primera hora, el mar está grisáceo y muy desvaído.

zambullida.wordpress.com

La desvaída cicatriz en su pecho data de cuando su marido la atacó con un cuchillo.

mqh.blogia.com

Aromas como anillos ciñen nupcias, suben por galerías desvaídas: jazmín morisco, lilas, ajedrea.

www.abelmartin.com

La casa azul y amarillo desvaído no existe ya.

laacera.com

A mitad de camino, cuando fue servido el almuerzo, los pasajeros se encontraron con el habitual filete de pollo desvaído acompañado de verduras hervidas.

danielgascon.blogia.com

El calor le ha robado protagonismo al cielo que luce desvaído; se fueron los limpios y profundos azules primaverales.

zambullida.wordpress.com

Vestía chaqueta y pantalón de nankeen azulado, como el que usaban entonces los artesanos, pero ya muy desvaído por el uso.

venciclopedia.com

Llevaba ya quince años de casada y diez partos, lo cual la había convertido en un ser desvaído y escurrido.

passerinaversicolor.blogspot.com