Traductions de „difuminado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

difuminado [difumiˈnaðo] SUBST m (de colores)

difuminado

Verwischen nt der Farben

difuminado

Schummerung f

difuminar [difumiˈnar] VERBE trans

1. difuminar:

difuminar (colores)

verlaufen lassen

difuminar (en mapas geográficos)

schummern

2. difuminar (la nitidez de algo):

difuminar

verschwimmen lassen

la niebla difuminaba la silueta de la iglesia

der Nebel ließ die Umrisse der Kirche verschwimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En las fotos os he puesto un pegote gordo de cada cosa y luego en la última todo junto y bien difuminado.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

Un mito, es decir, un discurso del cual se han difuminado su nacimiento como discurso.

tierraentrance.miradas.net

Sin embargo, en el cuadro los observadores aparecen casi difuminados y de espaldas.

web.usal.es

Respecto a los poros, si que me los veo mas difuminados, no se me notan tanto.

www.micuadernodenotas.com

Las manchas que os comento no han desaparecido pero se han difuminado, la piel de los labios está más homogénea.

www.lapinturera.com

Hay tantos colores en el arcoiris, algunos muy concretos, otros difuminados.

florialv.wordpress.com

Al aplicarlo con esta brocha se queda directamente difuminado.

www.aparichimakeup.com

Después de esto, la caja de diálogo de la selección de difuminardo aparece y te permitirá elegir la cantidad de difuminado para la selección.

lucas.hispalinux.es

Con la generalización de internet y una mayor potencia en los sistemas, la barrera entre tiendas físicas y tiendas online se ha difuminado.

qualitystudio.es

De esta manera vamos a igualar el tono del párpado y para las siguientes sombras, nos va a resutar más fácil su difuminado.

jorgezapatero.blogs.elle.es