Traductions de „difundir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . difundir [difun̩ˈdir] VERBE trans

1. difundir:

difundir (cosas)

ausbreiten

difundir (líquidos)

ausschütten

2. difundir (noticias):

difundir

verbreiten

difundir por la radio

im Rundfunk senden

II . difundir [difun̩ˈdir] VERBE pron difundirse

1. difundir (cosas):

difundirse

sich ausbreiten

difundirse

sich verbreiten

la niebla se difundió por todo el valle

der Nebel hüllte das ganze Tal ein

2. difundir (noticias):

difundirse

sich verbreiten

difundirse

bekannt werden

la novedad se ha difundido por toda la vecindad

die Neuigkeit hat sich in der ganzen Nachbarschaft herumgesprochen

Expressions couramment utilisées avec difundir

difundir por la radio

im Rundfunk senden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me interesó el proyecto desde sus inicios, lo difundí y vi la película con interés el primer día que estuvo disponible.

www.liberandolaeducacion.com

El hecho habría ocurridoen 2012, pero las imágenes fueron difundidas recientemente.

www.pablolayus.info

Tenemos que difundir todos los logros que hicimos pero principalmente tenemos el gran compromiso de seguir por este camino.

diarioesnoticia.com

Algunas ya saben bien como moverse ahí y se difunden solitas.

www.esteifri.com

Por eso es fundamental conocer, difundir, unirse y participar cada vez que una de estas iniciativas de liberación se despierta.

lasnetbooksnomuerden.blogspot.com

Espero que les guste, lo difundan y enriquezcan el blog con sus pareceres y sentires.

www.devuelosysuenios.com

S e difundió, en unos más y en otros medios menos.

www.plazademayo.com

Un buen contenido en nuestra página conseguirá que desde otras publicaciones se difunda, enlace, etc. y con ello se mejora el posicionamiento de nuestra web.

es.mt-soft.com.ar

Me gustaría poder difundir la más porque creo puede interesar a un público mayor e invita a reflexionar sobre la libertad de expresión.

www.punto-cine.com

En resumen: importa emplear la astucia para difundir la verdad.

ric10.fullblog.com.ar