Traductions de „diputado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

diputado (-a) [dipuˈtaðo, -a] SUBST m (f)

diputado (-a)

Abgeordnete(r) f(m)

diputado en [o a] Cortes

Abgeordneter bei den Cortes

diputado independiente

Fraktionslose(r) m

diputado regional

Landtagsabgeordnete(r) m

diputar [dipuˈtar] VERBE trans

1. diputar (elegir como representante):

diputar

abordnen

diputar

als Vertretung wählen

2. diputar (nombrar):

diputar

ernennen

3. diputar (tener por):

diputar

befinden für +acc

diputar

halten für +acc

me han diputado apto

sie halten mich für geeignet

Expressions couramment utilisées avec diputado

diputado regional

Landtagsabgeordnete(r) m

diputado independiente

Fraktionslose(r) m

diputado en [o a] Cortes

Abgeordneter bei den Cortes

me han diputado apto

sie halten mich für geeignet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo del ex presidente de la cámara de diputados del menemismo excede todo lo establecido en materia de garcadas laborales.

noterodeapie.blogspot.com

Los más de 850 mil salteños elegirán la renovación de 42 bancas provinciales (senadores y diputados).

www.informatesalta.com.ar

Creo que será un diputado de cada uno y no dos como prometió el gobernador.

e24n.com.ar

Los diputados pueden decidir no aprobar partes del proyecto, lo que implicaría que esos puntos tendrían que volver a discutirse.

www.tecnoupdate.com.ar

Al que no renuncio cuando fue diputado.

la5tapatanet.blogspot.com

Por ejemplo los diputados, representantes del pueblo, deben ser elegidos por voto popular, no nombrados.

www.saberderecho.com

Además, sólo se permitirá el ingreso al recinto de periodistas acreditados y asesores de los diputados.

www.lmneuquen.com.ar

Y es muy evidente que no tiene la menor intención de ser un diputado más.

abelfer.wordpress.com

Y lo ha hecho por unanimidad de los 452 diputados presentes, aunque solo se necesitaba el apoyo de 308.

www.corrientesdetarde.com

Los ministros, secretarios, gobernadores, diputados, senadores, también son cómplices de lo que sucede.

filatina.wordpress.com