Traductions de „discontinuo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

discontinuo (-a) [diskon̩ˈtinwo, -a] ADJ

1. discontinuo (inconstante):

discontinuo (-a)

unstetig

2. discontinuo (interrumpido):

discontinuo (-a)

unzusammenhängend

discontinuo (-a)

diskontinuierlich littér

discontinuar <1. pres discontinúo> [diskon̩tinuˈar] VERBE trans

discontinuar

unterbrechen

Expressions couramment utilisées avec discontinuo

fijo discontinuo

Festangestellter, der nicht durchgehend arbeitet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Haga lances largos y suaves en vez de cortos y discontinuos.

www.ejercicioesmedicina.com

Las servidumbres continuas no aparentes, y las servidumbres discontinuas aparentes o no aparentes no pueden establecerse sino por títulos.

upauderecho.blogspot.com

Sencillamente, porqué el inconsciente supone que todo lenguaje es discontinuo, tiene fallas.

www.topia.com.ar

El área afectada por el huracán lo integraron dos planicies costeras separadas por una cadena discontinua de cerros y tierras altas.

helid.digicollection.org

La mente discontinua no puede entender la idea de media persona o tres cuartas partes de una persona.

danielgascon.blogia.com

Las faltas que se producen dentro del área se sacan desde fuera (línea discontinua).

alpatio.blogspot.com

Entiendo por protestas las manifestaciones colectivas de carácter público, directo y discontinuo que expresan desacuerdo y reclaman soluciones frente a un cierto estado de cosas.

www.gestiopolis.com

Es muy posible también que entrara en sus previsiones de los efectos suasorios, la composición discontinua que moviliza la mente y la descansa.

www.nietzscheana.com.ar

Estos resultados apuntan al descubrimiento de una característica universal del trabajo humano: la existencia de estratos de trabajo discontinuos.

solaas.com.ar

Además de ello, un rayo de fotones es discontinuo; por eso es un rayo de fotones y no un fotón alargadísimo.

4grandesverdades.wordpress.com