Traductions de „disgregación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

disgregación [disɣreɣaˈθjon] SUBST f

1. disgregación (disolución):

disgregación

Zerlegung f

disgregación

Auflösung f

disgregación CHIM

Zersetzung f

disgregación PHYS

Spaltung f

disgregación GÉO

Verwitterung f

2. disgregación (dispersión):

disgregación

Zerstreuung f

Expressions couramment utilisées avec disgregación

procedimiento de disgregación CHIM

Aufschlussverfahren nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las repetidas uniones y disgregaciones se contemplan desde distintas áreas, fenómeno estudiado como palingenesia.

www.revistabiosofia.com

Todas las condiciones están dadas para consolidar una vanguardia triunfadora, que supere la disgregación burguesa en todos los campos.

ramonlobo.psuv.org.ve

Por favor, sabios de todos los tiempos, aporten algo más que el lugar común típico los ricos de los barrios privados responsables por la disgregación.

www.180.com.uy

Mayoritario y con signos de dispersamiento y disgregación.

libertad-carajo.com

Esto se explica en parte por la discriminación directa hacia las mujeres, y por la disgregación (mujeres en educación, sanidad, etc).

www.mayasinfronteras.org

Que nos precisamente un canto a la disgregación, sino más bien lo contrario...

danielfuente.blogspot.com

La filosofía enriquece a las personas y crea la civilidad en las sociedades, la indiferencia y la ignorancia crea el barbarismo y la disgregación social.

sensacionaldefilosofos.blogspot.com

Produce la disgregación de las mismas, pero no produce el transporte de los materiales erosionados; por eso se dice que es un agente estático.

html.rincondelvago.com

Debe su origen a la disgregación y descomposición de rocas ricas en feldespato.

www.proteccioncivil.org

Simplemente es lo que vosotros llamáis atmósfera que ha sido profundamente cambiada por el hecho de la disgregación de las diferentes capas.

www.trinityatierra.com