Traductions de „disparadero“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

disparadero [disparaˈðero] SUBST m (arma de fuego)

disparadero

Abzugshebel m

disparadero

Drücker m

poner a alguien en el disparadero

jdn auf die Folter spannen

Expressions couramment utilisées avec disparadero

poner a alguien en el disparadero

jdn auf die Folter spannen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora, en torno a los temas estamos en un disparadero con respecto al periodismo que se ocupa temas tan superficiales, lamenta.

hablasonialuz.wordpress.com

Pero hoy, ya más tranquilo y asentado, un artículo aparecido en mi facebook me ha vuelto a poner en el disparadero.

esperanzaverde-agustin.blogspot.com

Vivir en esa especie de disparadero del proyecto incesante, menudo o magno, escamotea muchas veces su maná precioso sosteniéndonos.

segundacita.blogspot.com

Mel ha puesto pronto a los porteros en el disparadero.

elcorreoweb.es

Respecto a lo de la memoria, en todas mis novelas es un disparadero fundamental para reflexionar, pero yo quiero utilizar la sin nostalgia.

www.encubierta.com

Tampoco soy profesor pero puedo entender que las cosas han mudado, que estáis siempre en el disparadero, que os tratan como al muñequito del pimpampung.

olahjl2.blogspot.com

Ronaldinho está en el disparadero.

www.ronaldinhobrasil.info

Sin embargo, su incapacidad de reaccionar en tiempo y forma ante el nuevo entorno les ha puesto en el disparadero.

blogs.elconfidencial.com

Bien es cierto que el cambio de vida ha incidido en este blog pero no para alejarme de él sino más bien como disparadero.

latelequemepario.com

Habéis sabido convertir en interesantes mis torpes preguntas disparadero iniciales.

frankensteinsupongo.blogspot.com