Traductions de „dispositivo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dispositivo¹ [disposiˈtiβo] SUBST m

1. dispositivo t. TEC:

dispositivo

Vorrichtung f

dispositivo

Gerät nt

dispositivo adicional [o opcional]

Zusatzeinrichtung f

dispositivo de alarma

Alarmanlage f

dispositivo antirrobo

Diebstahlsicherung f

dispositivo de cambio de velocidades

Gangschaltung f

dispositivo de desmontaje

Abziehvorrichtung f

dispositivo de escucha

Abhörgerät nt

dispositivo de regulación

Verstelleinrichtung f

dispositivo de seguridad

Sicherheitseinrichtung f

dispositivo sensitivo

Tastgerät nt

dispositivo de televisión

Videoüberwachungssystem nt

2. dispositivo t. INFOR:

dispositivo

Gerät nt

dispositivo de activación

Auslösegerät nt

dispositivo de almacenamiento

Speichergerät nt

dispositivo de almacenamiento de acceso directo

Direktzugriffsspeicher m

dispositivo apuntador

Zeiger m

dispositivo electrónico

elektronisches Gerät

dispositivo de entrada/salida

Eingabe-/Ausgabegerät nt

dispositivo móvil

mobiles Gerät

dispositivo vestible

Wearable nt

dispositivo de visualización

Datensichtgerät nt

dispositivo² (-a) [disposiˈtiβo, -a] ADJ

dispositivo (-a)

dispositiv

la parte dispositiva de una sentencia

der vertraglich veränderbare Teil eines Gerichtsurteils

dispositivo SUBST

Entrée d'utilisateur

dispositivo (m) policial

Polizeiaufgebot nt

Expressions couramment utilisées avec dispositivo

dispositivo automático

Automatik f

dispositivo vestible

Wearable nt

dispositivo antiparasitario

Entstörer m

dispositivo sensitivo

Tastgerät nt

dispositivo antirrobo

Diebstahlsicherung f

dispositivo apuntador

Zeiger m

dispositivo electrónico

elektronisches Gerät

dispositivo periférico INFOR

Peripheriegerät nt

dispositivo móvil

mobiles Gerät

dispositivo de arranque (automático)

(elektrischer) Anlasser m

dispositivo de entrada

Eingabegerät nt

controlador de dispositivo

Gerätekontroller m

dispositivo de desmontaje

Abziehvorrichtung f

dispositivo de escucha

Abhörgerät nt

dispositivo de regulación

Verstelleinrichtung f

dispositivo de seguridad

Sicherheitseinrichtung f

dispositivo de televisión

Videoüberwachungssystem nt

independencia del dispositivo INFOR

Geräteunabhängigkeit f

dispositivo adicional [o opcional]

Zusatzeinrichtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De esta forma nos evitamos unos fuertes dolores de cabeza, pagando un monto de dinero para que el dispositivo mismo lo hago por nosotros.

lojueguito.com

Y se presenta un problema añadido sobre estos dispositivos.

blog.altosec.com.ar

Los espectadores de vídeo digital también están extendiendo su hábito a otros dispositivos como smartphones y tabletas.

udemedios.blogspot.com

Esta nueva interfaz está claramente optimizada para pantallas táctiles, ya que todo su funcionamiento es más fácil con uno de estos dispositivos.

neetecno.com

El dispositivo de presencia de padres y parientes...

elpsicoanalistalector.blogspot.com

El hecho de que los empleados utilicen sus dispositivos móviles personales para trabajarse convierte en una oportunidad de ganancias.

www.tynmagazine.com

Es la mejor manera de hacerle un bypass al dispositivo haciendo le creer que con determinados permisos.

lojueguito.com

Generalmente son gratuitos y simples de instalar en tu dispositivo móvil.

www.crearcrear.com

Los implantes son un tipo de dispositivo electrónico que se colocan en el oído interno y luego se activan a través de otro dispositivo externo.

semanarioelplaneta.net

Simplemente quería producir una serie de 40.000 dispositivos para mostrar cómo es que su software debería verse y sentirse en un aparato.

www.alsurinforma.com