Traductions de „domingo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

domingo [doˈmiŋgo] SUBST m

domingo

Sonntag m

domingo de Cuasimodo

Weißer Sonntag

domingo de Ramos

Palmsonntag m

hacer domingo

sich dat einen freien Tag nehmen

Voir aussi : lunes

lunes <pl lunes> [ˈlunes] SUBST m

lunes

Montag m

lunes de carnaval

Rosenmontag m

lunes negro

schwarzer Montag

lunes de Pascua

Ostermontag m

el lunes

am Montag

el lunes pasado

letzten Montag

el lunes que viene [o próximo]

nächsten [o. kommenden] Montag

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag m

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags

(todos) los lunes va a la piscina

er/sie geht jeden Montag [o. montags] schwimmen

en la noche del lunes al martes

in der Nacht von Montag auf Dienstag

el lunes entero

den ganzen Montag (über)

cada (dos) lunes (del mes)

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

cada lunes y cada martes fam

immer und immer wieder

hoy es lunes, once de marzo

heute ist Montag, der elfte März

pasar de ir al trabajo el lunes

einen blauen Montag machen

lunes <pl lunes> [ˈlunes] SUBST m

lunes

Montag m

lunes de carnaval

Rosenmontag m

lunes negro

schwarzer Montag

lunes de Pascua

Ostermontag m

el lunes

am Montag

el lunes pasado

letzten Montag

el lunes que viene [o próximo]

nächsten [o. kommenden] Montag

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag m

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags

(todos) los lunes va a la piscina

er/sie geht jeden Montag [o. montags] schwimmen

en la noche del lunes al martes

in der Nacht von Montag auf Dienstag

el lunes entero

den ganzen Montag (über)

cada (dos) lunes (del mes)

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

cada lunes y cada martes fam

immer und immer wieder

hoy es lunes, once de marzo

heute ist Montag, der elfte März

pasar de ir al trabajo el lunes

einen blauen Montag machen

Expressions couramment utilisées avec domingo

hacer domingo

sich dat einen freien Tag nehmen

domingo de Ramos

Palmsonntag m

domingo de Cuasimodo

Weißer Sonntag

domingo de Pascua

Ostersonntag m

estoy hospitalizado desde el domingo

seit Sonntag liege ich im Krankenhaus

es domingo/verano/de noche

es ist Sonntag/Sommer/Nacht

este domingo hay 50.000 de bote

diesen Sonntag sind 50.000 im Jackpot

la conferencia está programada para el domingo

der Vortrag steht für Sonntag auf dem Programm [o. ist für Sonntag vorgesehen]

en la noche del domingo al lunes

in der Nacht von Sonntag auf Montag

hemos organizado un encuentro para el próximo domingo

wir haben für nächsten Sonntag ein Treffen organisiert

este domingo haremos una marcha por la costa

diesen Sonntag werden wir an der Küste entlang laufen

es una joda tener que trabajar el domingo

es ist eine Schinderei, am Sonntag arbeiten zu müssen

el domingo van a acristianar al recién nacido

am Sonntag wird das Neugeborene getauft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Luego de las elecciones del domingo, es tiempo de repaso acerca de los resultados.

www.noticiasgilenses.com.ar

Me dice que no, que justo ese domingo no puede.

www.maquinandose.com.ar

Por su parte, como todos los domingos, el 31 no habrá ningún tipo de servicio.

bacteriusargentum.blogspot.com

Mi finde fue trabajando, pero al menos el domingo vinieron unas amigas a tomar el té, así que hubo mucho parloteo!

www.veropalazzo.com.ar

En el día de hoy, domingo, la carrera tuvo lugar a las 11hs.

antoninosganga.com.ar

A partir de esta semana comenzamos con la instalación, los trabajos se harán los días domingos para no entorpecer el movimiento que tiene esa vía.

cuestionentrerriana.com.ar

Hace 3 semanas que vengo con el dolor, este domingo me resentí, yo quiero estar.

elrojoesmipasion.com

El cambio d opinion se referia a q un simple hincha no soporta no ver a su equipo el domingo.

www.diariodepuan.com.ar

Hoy los domingos todos los trabajadores cobran el doble, al igual que los días feriados, explicó.

www.elciudadanodelasheras.com

Hacen cuanto pueden para impedir que los teatros y lugares de recreo estén abiertos los domingos, porque es el día en que se pueden utilizar.

bibliotecaignoria.blogspot.com