Traductions de „dualidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dualidad [dwaliˈðað ] SUBST f

1. dualidad (duplicidad):

dualidad

Dualität f

2. dualidad CHIM:

dualidad

Dimorphie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En esa dualidad de arte y política, parece existir un tipo de injusticia que excede a los gobiernos o a las ideologías.

hamartia.com.ar

Y es con esta dualidad donde el personaje se hace profundo y complejo.

www.lechodepulgas.com

Ahora, entender qué es el tercer miembro de la dualidad gauge / gravity es también simple, debe ser algo fundamental.

francisthemulenews.wordpress.com

Una oposición proyecta una cierta dualidad a la cruda luz para iluminar el asunto y empujarlo hacia una posible resolución.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

A este nivel de conciencia, la dualidad se expresa a sí misma en la naturaleza de las relaciones de los gemelos.

www.grupodealmas.com.ar

Y esto nos plantea esta dualidad que nos hace mal.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

De hecho, esto pone fin a la dualidad de poderes en el país.

cultural.argenpress.info

Esa dualidad genera el tono agridulce que atraviesa a la película toda.

www.todaslascriticas.com.ar

Estas dos dualidades se podrían resumir en una sola, mucho más abarcativa: el adentro y el afuera.

www.cinematografobia.com.ar

Pero no hay situación revolucionaria real sin que aparezcan al menos elementos de lo que llamamos la dualidad del poder o un doble poder.

www.democraciasocialista.org