Traductions de „eficaz“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

eficaz [efiˈkaθ] ADJ

1. eficaz (eficiente):

eficaz

wirksam

eficaz TEC

leistungsfähig

eficaz JUR

rechtswirksam

un medicamento eficaz

ein wirksames Medikament

2. eficaz (persona):

eficaz

tatkräftig

Expressions couramment utilisées avec eficaz

jurídicamente válido [o eficaz]

rechtswirksam

un medicamento eficaz

ein wirksames Medikament

el plan tiene sus limitaciones pero ha sido eficaz

der Plan war im Großen und Ganzen erfolgreich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta protección no impide que aparezcan cada vez con más frecuencia ingeniosos y refinados asesinos, eficaces productores del crimen perfecto y en serie.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Un sistema global, altamente eficaz, indetectable e ineludible de reconocimiento y - - si así se quisiera - - seguimiento de todas las personas.

blog.smaldone.com.ar

Si se maltrata a los empleados, van a ser menos eficaces en sus puestos o van a encontrar a otro empleador.

www.igdigital.com

Renueva las relaciones y hace eficaz la comunicación en los sistemas humanos.

diegorepetto.com

Se hizo una tarea de inteligencia muy eficaz sobre esa estatua y luego se atacó sus bases.

lucascarrasco.blogspot.com

Eso también parece volver eficaz al teatro como una herramienta para pensar la política.

nueva-ciudad.com

La informatización debe ser completa, real y eficaz.

diariotitular.com

Lamento que no hayan integrado todos esta comisión, porque podría haber sido mucho más eficaz.

diariotortuga.com

Existen varios medicamentos eficaces para tratar esta enfermedad.

www.tvcrecer.com

Pero tengo que ser eficaz y estoy tranquilo.

www.infiernorojo.com