Traductions de „ejemplar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . ejemplar [exemˈplar] ADJ

1. ejemplar (que sirve de ejemplo):

ejemplar

musterhaft

ejemplar

vorbildlich

2. ejemplar (que sirve de escarmiento):

ejemplar

exemplarisch

ejemplar

abschreckend

castigo ejemplar

exemplarische Strafe

II . ejemplar [exemˈplar] SUBST m

ejemplar

Exemplar nt

ejemplar de un contrato

Vertragsabschrift f

ejemplar duplicado

Duplikat nt

ejemplar de muestra

Probeexemplar nt

ejemplar de muestra

Prüfstück nt

ejemplar original

Original nt

ejemplar original

Originalausfertigung f

es un buen ejemplar

das ist ein schönes Exemplar

Expressions couramment utilisées avec ejemplar

ejemplar duplicado

Duplikat nt

ejemplar original

Original nt

castigo ejemplar

exemplarische Strafe

ejemplar singular

Einzelexemplar nt

ejemplar de un contrato

Vertragsabschrift f

es un buen ejemplar

das ist ein schönes Exemplar

ejemplar de muestra

Probeexemplar nt

no queda ningún ejemplar de este libro

das Buch ist vergriffen

este ejemplar es el último (que nos queda)

dieses Exemplar ist das letzte(, das wir haben)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los jugadores que sigan las instrucciones reciben un código que se puede canjear por un ejemplar descargable del shooter.

www.shdownloads.com.ar

De resultas que la mayoría prefiere imprimir menos y, si la cosa funciona, mandar a reimprimir más ejemplares de los libros exitosos.

avcomics.wordpress.com

Encuentro un ejemplar de mi libro en mi cartera.

www.launicarevista.com

Hasta podrían haber accedido a un ejemplar del día en que fue publicada la nota.

vidabinaria.blogspot.com

Pero la superpoblación, conlleva posibilidades de contagios, y la consecuente necesidad de suministrarles a los ejemplares diversos antibióticos para prevenir las posibles enfermedades.

fondodeolla.com

Se trata de un ejemplar de roble y junto a él fue colocada también una plaqueta recordatoria.

www.tribunadigital.com.ar

Los que exterminan los últimos ejemplares de cada especie son cazadores furtivos.

segundacita.blogspot.com

Estos ejemplares que lamentablemente son bastantes comunes, aunque a simple vista parezcan normales, suelen ser mayores de 25 y tienen problemas propios e incurables.

www.minoviomedejo.com.ar

Sí, sin editorial, no muchos ejemplares, pagándo la yo y todos los peros que quieran y se les ocurran.

www.yaveremos.net

Les cuento un secreto: jamás fui una alumna ejemplar.

www.primerbrief.com