Traductions de „ejemplo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ejemplo [eˈxemplo] SUBST m

ejemplo

Beispiel nt

ejemplo

Vorbild nt

dar buen/mal ejemplo

mit gutem/schlechtem Beispiel vorangehen

poner de [o por] ejemplo

als Beispiel anführen

por ejemplo

zum Beispiel

predicar con el ejemplo

mit gutem Beispiel vorangehen

tomar por ejemplo

zum Beispiel nehmen

servir de ejemplo a alguien

jdm als Beispiel dienen

Expressions couramment utilisées avec ejemplo

por ejemplo

zum Beispiel

poner de [o por] ejemplo

als Beispiel anführen

predicar con el ejemplo

mit gutem Beispiel vorangehen

un ejemplo moralizador

ein erzieherisches Beispiel

dar buen/mal ejemplo

mit gutem/schlechtem Beispiel vorangehen

tomar por ejemplo

zum Beispiel nehmen

este ejemplo carece de interés

dieses Beispiel ist völlig belanglos

su ejemplo ha hecho escuela

sein/ihr Beispiel hat Schule gemacht

servir de ejemplo a alguien

jdm als Beispiel dienen

he aquí (ahí, allí) un ejemplo (hinweisend) langage littéraire idiom

hier (dort) ein Beispiel

este es un ejemplo entre muchos

das ist ein Beispiel unter vielen

hay que enseñar con el ejemplo

man muss mit gutem Beispiel vorangehen

hay que predicar con el ejemplo

man muss mit gutem Beispiel vorangehen

este ejemplo es un contradictor de ese teorema

dieses Beispiel steht im Widerspruch zu dem Lehrsatz

sin ir más lejos, este es un buen ejemplo

ohne weiter auszuholen [o. suchen zu müssen] , ist dies ein gutes Beispiel

he(me, te, la, le, lo, las, los) aquí un ejemplo (hinweisend) langage littéraire idiom

hier ein Beispiel

siempre invoca el ejemplo del hermano mayor para que le permitamos lo mismo

er/sie führt immer das Beispiel des älteren Bruders an, damit wir ihm/ihr das Gleiche erlauben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por ejemplo, en la contabilidad, un concepto fundamental es que por cada débito existe un crédito.

blog.odra.com.ar

Para estar preparado ante una zona de tormenta, por ejemplo.

www.pagina12.com.ar

Algunos ejemplos son el pimentón, los dulces, la yerba mate y el te.

www.extension.unicen.edu.ar

A la soledad - - por ejemplo perder seres queridos o su respeto.

www.fuerzatres.com

Por ejemplo, olvidarse de cosas que sucedieron, como viajes, fiestas, hechos ocurridos, etc..

chacovision.com

Un impostor puede, por ejemplo, decir que tiene continuas alucinaciones que pueden indicar una exageración.

www.operamundi-magazine.com

Estaría bueno que tomaras el ejemplo de otros y antes de escribir cualquier cosa te informes.

www.fabio.com.ar

Un claro ejemplo es el de personas que no conocemos, pero que quedan grabadas en nuestra mente después de haber las encontrado o visto.

www.grupodealmas.com.ar

No tenemos un discurso unificado entre nosotras, por ejemplo, sobre el teatro como transformación social, para qué cada una hace teatro.

agencianan.blogspot.com

Por ejemplo los diputados, representantes del pueblo, deben ser elegidos por voto popular, no nombrados.

www.saberderecho.com