Traductions de „ellas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ellas [ˈeʎas] PRON PERS 3. pl f

1. ellas (sujeto: varias mujeres):

ellas

sie pl

ellas son arquitectas

sie sind Architektinnen

2. ellas (tras preposición):

ellas

sie, ihnen

hoy voy a comer con ellas

ich werde heute mit ihnen zu Mittag essen

no sé qué decirte de ellas

ich weiß nicht, was ich dir über sie sagen soll

el coche es de ellas

das Auto gehört ihnen

¿trabajas para ellas?

arbeitest du für sie?

ella [ˈeʎa] PRON PERS 3. sing f

1. ella (sujeto):

ella

sie

ella es su hermana

sie ist seine/ihre Schwester

2. ella (tras preposición):

ella

sie, ihr

llámala a ella

ruf sie an

debes cuidar de ella

du sollst dich um sie kümmern

voy a hablar con ella

ich werde mit ihr sprechen

el abrigo es de ella

der Mantel ist ihrer

he pensado en ella

ich habe an sie gedacht

el regalo se lo compré a ella

das Geschenk habe ich ihr gekauft

lo recibí de ella

das habe ich von ihr bekommen

Expressions couramment utilisées avec ellas

ellas son arquitectas

sie sind Architektinnen

¿trabajas para ellas?

arbeitest du für sie?

ellas son reamigas del director

sie sind sehr gut mit dem Direktor befreundet

el coche es de ellas

das Auto gehört ihnen

no sé qué decirte de ellas

ich weiß nicht, was ich dir über sie sagen soll

hoy voy a comer con ellas

ich werde heute mit ihnen zu Mittag essen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A todas las mujeres les gusta tener a un hombre adentro de ellas.

comodurarmasenlacamas.com

Tal vez, contarte con ellas una pequeña historia.

www.pagina12.com.ar

Muchas de ellas, vienen de otros países, como es el caso de los...

zankyou.terra.com.ar

Sus palabras me reconfortan, y me honran, aunque no creo ser merecedoras de ellas.

carlosfelice.com.ar

Y las galerías donde se encuentran los locales son realmente enormes, algunas de ellas bastante difíciles de recorrer.

blogdeviajes.com.ar

Una de ellas, fundamental, es que el periodista en la gráfica es mucho más anónimo que el periodista de radio.

asesinostimidos.blogspot.com

Hagan clic sobre ellas si las quieren ver en mejor resolución.

losalfajores.blogspot.com

Ellas están en los cuatros lugares y entran a la final de los 80 m.

agenciasanluis.com

Sin palabras, de verdad todas ellas dejan sin aliento a cualquiera.

www.shakira-argentina.com.ar

Ya no está más la vedetongas ni las hermanas, ellas ya no viven en este edificio.

www.yaveremos.net