Traductions de „emanación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

emanación [emanaˈθjon] SUBST f

emanación

Ausströmung f

emanación

Emanation f

emanación (de un líquido)

Ausfluss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El hedor a vómito de bebé sobresale del resto de las emanaciones, no puede creer que haya gente viviendo en esa inmundicia.

jrod.com.ar

No entiendo esa costumbre de articular las propias emanaciones con la letra.

blog.eternacadencia.com.ar

El nivel de comprensión es alto, gracias a las emanaciones energéticas que se han ido recibiendo progresivamente.

hermandadblanca.org

Sería un error no ver en estas dos fórmulas más que emanaciones de oportunismo político.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Existen intereses económicos que no permiten detener las emanaciones de gases con efecto de invernadero y el problema se agudiza.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Tus emanaciones son cada vez más intensas, debemos agradecer por estos regalos que nos ofreces desde tu ser superior.

escuelavaloresdivinos.com

Actualmente tienen un sensor que interrumpe el circuito de corriente automáticamente cuando detecta una sobrecarga, y tienen una emanación de calor de 2000 watts.

thehistoryofthehairsworld.com

De allí, entonces, podría provenir el concepto gnóstico de emanación.

www.trinityatierra.com

Antiguamente las emanaciones con crudos producían muchas partículas y nos tocaba siempre andar con más protección respiratoria y proteger los equipos.

www.ecopetrol.com.co

Por último, estaba el principio de emanación, esto es, que existe un bien eterno, una unidad o monada, de la que brotaba toda la creación.

www.eluniverso.org.es