Traductions de „embromado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

embromado (-a) [embroˈmaðo, -a] ADJ AmLat fam

1. embromado (difícil):

embromado (-a)

schwierig

2. embromado (molesto):

embromado (-a)

lästig

embromar [embroˈmar] VERBE trans

1. embromar:

embromar (gastar una broma)

hochnehmen

embromar (gastar una broma)

verarschen vulg

embromar (cariñosamente)

necken

embromar (cariñosamente)

aufziehen

2. embromar (engatusar):

embromar

beschwatzen

3. embromar AmLat (fastidiar):

embromar

ärgern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si en vez de un local embromado hay un buen local, es distinto.

www.voces.com.uy

Lo deben haber embromado con la letra chica: nunca confíes en el cuerpo seis aunque esté en negrita y cursiva.

viajes.elpais.com.uy

Creo que ya estábamos preparados para recibir esta noticia, estaba bastante embromado.

domingosdepasionrsc.blogspot.com

La triste realidad es que mientras más proteja una profesora a un niño que está siendo embromado por sus compañeros, estos niños molestosos mostrarán más resentimiento y agresividad.

www.revistafamilia.ec

Está muy embromado y hay registros de gente que ha tenido disgustos muy grandes, incluso los han matado por muchos lados.

lagrietauy.wordpress.com

Es un poco embromado porque te das cuenta de que a algunos sólo les importa jugar y luego con su vida hacen cualquier cosa.

opusdei.org.uy

Es un lío, es un problema internacional bastante embromado.

orgulloboliviano.blogspot.com

El bolsillo... tema embromado a la hora de querer equiparse medianamente bien.

www.espacioprofundo.com.ar

Los teólogos siempre han embromado a los astrofísicos por la incapacidad de la ciencia para explicar el origen de la materia.

lialdia.com

Mire, mi mayor pretensión seríal purgatorio porque resulta que lo del infierno es muy embromado.

lorenapenjean.blogspot.com