Traductions de „embullo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

embullo [emˈbuʎo] SUBST m

1. embullo AmLat (jarana):

embullo

Gaudi m o f

2. embullo RDom (enredo amoroso):

embullo

Techtelmechtel nt

I . embullar [embuˈʎar] VERBE trans

embullar

aufmuntern

embullar

ermutigen

II . embullar [embuˈʎar] VERBE intr AmLat (meter bulla)

embullar

lärmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hoy doy mil gracias por haber estado, por haber tomado el lado de la intuición, el corazón, el cariño, el embullo y no el de la razón o los pendientes.

kokacub.wordpress.com

Un día hube de sentarse delante de uno por curiosidad y embullo... realmente impresionante.

kuentasklaras.wordpress.com

Las huelgas de hambre no se pueden hacer, ni se logran tiempos significativos, cuando se hacen por embullo y compromiso, siempre aparece la justificación precisa para desistir de ella.

www.aplopress.com

Tríptico nefasto, - - y tan nefastamente nuestro que lleva con precisión, en parte al menos, su nomenclatura criolla, - - de los síntomas cardinales del carácter nacional: tuteo, embullo, choteo.

www.habanaelegante.com

Tú sabes que yo, cuando me embullo, me gusta a lo grande, y no de corre corre.

www.anhelos-y-esperanzas.com

Me casé por embullo, pero ya el matrimonio nuestro no daba para más.

www.mundoculturalhispano.com

La moda, el embullo o ciertas razones sentimentales pueden ser las causas que se oculten tras un tatuaje, del cual muchos permanecen enamorados toda su vida.

www.cubahora.cu

A partir de la convocatoria me embullo y escribo para esa peña algo que luego no me atreví a leer en público.

www.tunet.cult.cu

Es que - - enfatiza - nadie tiene embullo para nada.

www.primaveradigital.org

Éramos jóvenes y no teníamos experiencia en nada militar pero había un embullo tremendo.

www.cubasoyyo.com