Traductions de „eminencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

eminencia [emiˈneṇθja] SUBST f

1. eminencia GÉO:

eminencia

Anhöhe f

eminencia

Erhebung f

2. eminencia (virtud):

eminencia

Würde f

eminencia

Erhabenheit f

3. eminencia (título):

eminencia

Eminenz f

eminencia gris

graue Eminenz

4. eminencia (talento):

eminencia en

Meister m +gén

eminencia en

Genie nt

es una eminencia en su campo

er/sie ist ein Meister seines/ihres Fachs [o. auf seinem/ihrem Gebiet]

es una eminencia en literatura contemporánea

er/sie ist ein Experte/eine Expertin für zeitgenössische Literatur

Expressions couramment utilisées avec eminencia

eminencia gris

graue Eminenz

es una eminencia en su campo

er/sie ist ein Meister seines/ihres Fachs [o. auf seinem/ihrem Gebiet]

es una eminencia en literatura contemporánea

er/sie ist ein Experte/eine Expertin für zeitgenössische Literatur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al leer los comentarios no pude evitar comparar los con las dogmaticas eminencias que viven en el vaticano.

www.hablandodeciencia.com

Como no pueden llevarlo a un hospital mejor, traen a una eminencia de la capital y le preguntan si podría tratarlo.

www.espaciocris.com

Se mide el tamaño de la eminencia medial y grado de subluxación del sesamoideo.

www.traumazamora.org

Las eminencias frontales se han quedado paradas contra el pubis materno.

www.mimandote.com

Realizan frecuentes apelaciones a la autoridad, mencionando a eminencias siempre que refuercen su posición, aunque sea sacando sus palabras de contexto.

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

Y no has dejado de ser la eminencia médica internacional a la que nadie se atrevería llamar ignorante.

www.tiempodevictoria.com.ar

Dignidad que se otorga a los que se encuentran en eminencia, en liderazgo o altos rangos.

ministeriodegraciayrevelacion.blogspot.com

Es que hay padres que menudas eminencias se han perdido.

www.dra-amalia-arce.com

La zona alrededor de la eminencia ósea, se corresponde con la zona del pubis.

www.liberatuser.es

Pero la misma inquietud empieza a ocupar las agendas de influyentes mandatarios y eminencias de la economía a nivel mundial.

humanismoyconectividad.wordpress.com