Traductions de „empanadilla“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

empanadilla [empanaˈðiʎa] SUBST f CULIN

empanadilla

Pastetchen nt

empanadilla

Pastete f

empanada [empaˈnaða] SUBST f

1. empanada CULIN:

empanada

gefüllte Teigpastete f

2. empanada (timo):

empanada

Betrug m

empanada

Schwindel m

tengo una empanada mental

mir ist ganz wirr im Kopf

empanado¹ [empaˈnaðo] SUBST m

empanado

schlecht belüftetes Zimmer nt

empanado² (-a) [empaˈnaðo, -a] ADJ

1. empanado (carne):

empanado (-a)

paniert

2. empanado (habitación):

empanado (-a)

schlecht belüftet

empañado (-a) [empaˈɲaðo, -a] ADJ

empañado (-a) (cristal)

angelaufen

empañado (-a) (ojos)

trüb

empañado (-a) (ojos)

glanzlos

empañado (-a) (metal)

matt

empañado (-a) (metal)

glanzlos

empañado (-a) (voz)

belegt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A sus fiestas le añadió el concepto de regalar empanadillas y fritangas durante sus sets musicales.

luistrelles.com

Se me ocurrió hacer empanadillas, y están de muerte.

cota-k.blogspot.com

Para mí existe una diferencia entre empanadilla y pastelillo, y en otros pueblos también, pero al revés.

kahluamacarena.blogspot.com

Además, tostones rellenos con carne de jueyes, así como croquetas, piononos y empanadillas de jueyes.

abeyno.wordpress.com

Pues... hoy en casa han comido empanadillas congeladas de segundo..

www.alcobadeblanca.com

He oído que hasta de relleno de empanadilla y fricasé han terminado algunas primas, dijo la iguana.

dialogodigital.com

Coloca las empanadillas sobre una bandeja de horno y pínta las con huevo batido.

www.ostersoluciones.com

Pedimos los calamares, las bolitas de yuca, las copitas de plátano con mariscos guisados y las empanadillas de mariscos.

www.verdelicias.com

Me comí dos empanadillas, una de cerdo y otra de pollo.

ivanenkorea.com

Sin duda son las empanadillas más sabrosas que he probado hasta ahora - y mira que he comido unas cuantas - y también las más económicas.

www.eloyhanoi.com