Traductions de „emparchar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

emparchar [emparˈʧar] VERBE trans

emparchar

mit einem Pflaster versehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quien es que manda hacer estos trabajos y cuanto se gasta en realizar estos emparches.

codigo3.blogia.com

Le dije que sí, me puso una crema y luego me emparchó la mano.

aliciaseminara.blogspot.com

Es lo mismo de siempre, pero no queremos emparchar.

especiales.elpais.com.uy

Es decir que se elije el camino del emparche del sistema, mejor dicho, intentos de emparche de las consecuencias del sistema capitalista.

federaciondebasespatriagrande.blogspot.com

Todo y en simultáneo para continuar con la táctica oficial de emparchar y presionar para que la economía llegue a las elecciones sin desbandarse.

weblogs.clarin.com

Insisto, como los textos conciliares son un trabajo de emparche y compromiso entre sectores desavenidos en lo sustancial, se podrán seleccionar textos de corte tradicional.

panoramacatolico.info

Porque la fórmula es esa: acumular poder, emparchar y reírse de la gente usando los discursos más desopilantes.

revistajupiter.wordpress.com

No se trata de seguir emparchando un sistema social en decadencia.

www.pts.org.ar

Gente con alto presupuesto cuya rutina implica 3 puentes de madera, 225 baches, 4 alcantarillas en mal estado, ruta emparchada, cañada, huellas profundas.

www.autoblog.com.uy

Lo que se trata de hacer siempre para arreglar los problemas es emparchar lo que ya está.

nanotice.blogspot.com