Traductions de „empedrado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

empedrado¹ [empeˈðraðo] SUBST m

1. empedrado (acción):

empedrado

Pflastern nt

2. empedrado (adoquinado):

empedrado

Pflaster nt

empedrado² (-a) [empeˈðraðo, -a] ADJ

1. empedrado (calle):

empedrado (-a)

gepflastert

2. empedrado (caballo):

empedrado (-a)

scheckig

3. empedrado (cielo):

empedrado (-a)

leicht bewölkt

empedrar <e → ie> [empeˈðrar] VERBE trans

1. empedrar (pavimentar):

empedrar

(be)pflastern

2. empedrar (plagar):

empedrar de

reichlich versehen mit +dat

empedrar un libro con citas

ein Buch mit Zitaten spicken

pastel empedrado de almendras

mit Mandeln bestreuter Kuchen

Expressions couramment utilisées avec empedrado

pastel empedrado de almendras

mit Mandeln bestreuter Kuchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es más, como decía mi abuela, el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones.

www.cfkargentina.com

Las excavaciones que se iniciaron sorpresivamente el viernes afectaron un área de casi 100 por 30 metros de una calle empedrada.

www.rosario3.com

Desde allí mismo, caminar hacia abajo, por unas zonas empedradas y en cuestión de poco tiempo, estaréis en el centro del pueblo.

www.vero4travel.com

Atravesaremos algunas super autopistas, algunas avenidas, algunos caminos y hasta algunos empedrados.

www.uva.org.ar

Dispuso que todos los jueves se regasen y barriesen las pocas calles empedradas que por entonces había en la ciudad.

www.oni.escuelas.edu.ar

Viene un camino empedrado y para pasarlo se necesita de fuerza y capacidad de resistencia, aseguró.

www.equilibrioinformativo.com

Casuarito es un pueblo mercante que consiste en una sola calle empedrada.

ficcionbreve.org

Asimismo, falta terminar el empedrado del barranco está sobre la vía.

www.lanacion.com.co

Se lo traga todo mientras desciende por la colina empedrada de plástico, vapuleado carromato.

balconcillos.com

Recuerda sólo una cosa: el camino al infierno, está empedrado de buenas intenciones.

demalamadre.blogspot.com