Traductions de „empeorando“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . empeorar [empeoˈrar] VERBE trans

empeorar

verschlechtern

con tus palabras lo has acabado de empeorar

mit deinen Worten hast du es nur noch schlimmer gemacht

II . empeorar [empeoˈrar] VERBE intr

empeorar

sich verschlechtern

empeorar

schlechter werden

III . empeorar [empeoˈrarse] VERBE pron

empeorar empeorarse:

empeorarse

sich verschlechtern

empeorarse

schlechter werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

O sea, mientras acá se invierte mucho en educación pública, se empeoran también mucho los resultados.

lamisereporc.blogspot.com

La represión puso de relieve una tensión que probablemente empeorará en los meses previos a las elecciones previstas en septiembre.

www.prensaislamica.com

Las cosas podrían empeorar aún más en los próximos meses.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

El dolor empeora por un tiempo y luego mejora por cierto otro tiempo.

circuloesceptico.com.ar

Nunca está de mas prepararnos para poder cuidar las correctamente en el momento adecuado y evitar así que empeoren o generen molestias innecesarias.

www.universoenergetico.com.ar

De todas maneras, pase lo que pase y se tome la decisión que se tome, hay que actuar rápidamente para no empeorar las cosas.

noticiasyprotagonistas.com

Cada vez que salía una noticia, la situación empeoraba.

www.venta-casa-country.com.ar

Y aunque no se ha demostrado de una manera estadísticamente significativa que pueda causar esquizofrenia, sí parece que empeora sus síntomas y agrava los ataques.

www.entremujeres.com

La lactancia materna está plagada de mitos y prejuicios, que se suman y empeoran con la falta de información, señala.

carlosfelice.com.ar

Otra semana con nuevos máximos para los índices y nuestra estrategia volvió a empeorar.

www.cartafinanciera.com