Traductions de „empobrecer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . empobrecer irrég como crecer [empoβreˈθer] VERBE trans

empobrecer

arm machen

la edad empobrece los reflejos

mit dem Alter werden die Reflexe schlechter

II . empobrecer irrég como crecer [empoβreˈθer] VERBE intr

empobrecer

verarmen

III . empobrecer irrég como crecer [empoβreˈθerse] VERBE pron

empobrecer empobrecerse:

empobrecerse

verarmen

la mina se ha ido empobreciendo con los años

die Mine ist mit der Zeit völlig abgebaut worden

este terreno se ha empobrecido

dieser Acker ist ausgelaugt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No es cierto que las tecnologías empobrecen el contenido.

carlosfelice.com.ar

No es que venían de ser ricos y se empobrecieron.

artepolitica.com

De igual forma, acotó que se investigan los fuertes indicios sobre el uso de uranio empobrecido en los ataques.

www.unes.edu.ve

Usualmente utilizamos un bajísimo porcentaje de las palabras que nuestro idioma nos ofrece, y esa costumbre lo va desprestigiando y empobreciendo.

www.alihuen.org.ar

Es una preocupación cultural, porque veo empobrecido el debate cultural en ese sentido, y el programa que ustedes mencionan es una clara muestra.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Esta pérdida de la biodiversidad a escala global empobrecería considerablemente la biosfera y los servicios ecosistémicos que proporciona, agregó.

preguntasconmisterio.blogspot.com

Enriquece a los más ricos y empobrece a los más pobres.

canchallena.lanacion.com.ar

Descartar la propiedad privada exclusiva de bienes como el tiempo y las cualidades y poner las a disposición de otras personas no empobrece.

revistaintuicion.com

Pues me congratulo en decirle, que no es así, que el materialismo que usted propugna, no evoluciona al hombre, lo empobrece definitivamente.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Vemos como el dinero empobrece trágicamente nuestras vidas.

www.apc-suramerica.net