Traductions de „emporio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

emporio [emˈporjo] SUBST m

1. emporio:

emporio (ciudad)

Handelsstadt f

emporio (centro)

(Handels)zentrum nt

2. emporio (centro cultural):

emporio

Hochburg f

Roma fue emporio de escultores y pintores

Rom war die Hochburg der Malerei und Bildhauerei

3. emporio AmC (almacén):

emporio

Warenhaus nt

emporio

Kaufhaus nt

Expressions couramment utilisées avec emporio

Roma fue emporio de escultores y pintores

Rom war die Hochburg der Malerei und Bildhauerei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este es un extraño negocio que genera ventas millonarias pero con grandes limitaciones para construír emporios económicos.

dineroclub.net

Este lugar tan remoto e inaccesible se convirtió en un emporio gracias a sus montañas, aunque resulte paradójico.

www.nationalgeographic.com.es

Parece mentira, pero la ciudad desaparece para convertirse en un emporio infernal.

biblioteca.derechoaleer.org

Por eso reparte la publicidad oficial entre seis grupos privados afines que forjan sus futuros emporios.

www.democraciasocialista.org

Por eso también en sus detalles la capital mundial de esta música también es denominada emporio de la cultura y del folclor.

www.elpilon.com.co

Son tus selvas emporios gigantes de madera de riqueza sin fin ejemplos vivos que el hombre aún no huella que auguran un feliz porvenir.

www.colombia-sa.com

Una verdadera lástima que un emporio como éste termine tan mal.

dineroclub.net

El propio empresario dijo que su emporio naviero estaba valorado en 1,400 millones.

www.minuto30.com

Son grandes emporios comerciales que vigilan, por nuestra seguridad, nuestros movimientos, porque de ellos depende el buen funcionamiento de la gran cadena de producción-oferta-demanda.

www.mundopalabras.es

Es la ciudad que, si no inventó el pergamino, por lo menos se hizo el emporio de su fabricación e industria, dándole su nombre.

www.laeditorialvirtual.com.ar