Traductions de „empuñar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

empuñar [empuˈɲar] VERBE trans

1. empuñar:

empuñar (tomar)

ergreifen

empuñar (asir)

festhalten

empuñar las armas

zu den Waffen greifen

2. empuñar (un puesto):

empuñar

erreichen

empuñar

bekommen

3. empuñar Chili (la mano):

empuñar

ballen

Expressions couramment utilisées avec empuñar

empuñar el cetro

den Thron besteigen

empuñar las armas

zu den Waffen greifen

empuñar el bastón

das Kommando übernehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Quizá veas personas empuñando armas largas que no parecen de fuego.

salvandoenfermos.wordpress.com

Además hay que pensar por qué un chico llega a empuñar un arma.

www1.rionegro.com.ar

Aquí vibra el dominio de la espada, mano que empuña su destino libre y que atraviesa el territorio de la dignidad.

revistadepoesia.wordpress.com

El guerrero quita de sus espaldas el escudo y lo empuña en la izquierda.

gruporenacer.wordpress.com

Manteniendo los brazos estirados, empuñe las manos relajadamente y rote las muñecas en forma semicircular hacia afuera., unas 5 a 10 veces.

www.sutorimanga.com

Tendremos que elegir entre empuñar los fusiles o las manceras de los arados.

cultural.argenpress.info

Empuñal objeto de manera que el alambre quede entre los dedos medio y anular y tira lentamente hasta sacar el corcho.

thebigwinetheory.com

Y hay que empezar por tener las manos abiertas y no como los egoístas, cerradas, empuñadas.

www.torrejoncillotodonoticias.com

Dos brazos balanceándose, otros dos empuñando un escobón.

lasmalasjuntas.com

Estudia música y es guitarrista, pero aceptó empuñar el bajo.

www.degarageweb.com.ar