Traductions de „encañado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

encañado [eŋkaˈɲaðo] SUBST m

1. encañado (tubos):

encañado

Rohrleitung f

2. encañado (cañas):

encañado

Rohrgestell nt

I . encañar [eŋkaˈɲar] VERBE trans

1. encañar (agua):

encañar

durch Rohre leiten

2. encañar (tierra):

encañar

entwässern

3. encañar (plantas):

encañar

hochbinden

4. encañar (leña):

encañar

stapeln

II . encañar [eŋkaˈɲar] VERBE intr (cereales)

encañar

Halme entwickeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando termina el ahijamiento comienza a elevarse en el tallo, a la vez que este último se alarga en la fase de encañado.

canales.hoy.es

Un vacío encañado, lárico, que pesa, que raspa, que duele.

www.revistaintemperie.cl

El riego debe hacerse en la época del encañado, pues una vez espigada se producen daños, a la par que favorece la propagación de la roya.

canales.hoy.es

También puede referirse al encañado sobre el que se fija el cielorraso.

www.fuentearmegil.com

Efectos interesantes se han obtenido con la aplicación de calcio en el encañado.

www.redagricola.com

La necesidad máxima de potasio para el trigo es en el encañado.

canales.hoy.es