Traductions de „encabalgamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

encabalgamiento [eŋkaβalɣaˈmjen̩to] SUBST m

1. encabalgamiento (armazón):

encabalgamiento

Traggerüst nt

2. encabalgamiento LIT:

encabalgamiento

Enjambement nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la métrica clásica rehuye el empleo del encabalgamiento.

www.letraypixel.com

No soy muy amigo de los encabalgamientos, pero tengo que reconocer que me ha encantado. los océanos, campos y los ríos.

copepodo.wordpress.com

Puesto que si la poesía está definida precisamente por la posibilidad de encabalgamiento, es consecuente que el último verso del poema no sea un verso.

circulodepoesia.com

Sus llamadas a modo de encabalgamientos con un ritmo alto hicieron lo demás.

15festival.zemos98.org

Asimismo, estos encabalgamientos marcan una gran pausa versal, en el medio de la estrofa.

monsalve-jhon.blogspot.com

El contraste entre el primer verso y el encabalgamiento del cuarto verso nos muestra bien su efecto en el ritmo.

www.ensayistas.org

Es cierto que a veces el fruto, como veremos en el poema que hemos seleccionado, es punteado por medio de pausas y encabalgamientos.

bauldelcastillo.blogspot.com

El corte y encabalgamiento de sus versos es impredecible.

www.revistalaboratorio.cl

Practicaba unas poesías de versos cortos, sin rima, enlazadas mediante encabalgamientos y que daban la impresión de prosa leída.

www.e-mas.co.cl

Un encabalgamiento particularmente transcendente es el que forman los pares cultura / naturaleza y masculino / femenino.

conciencia-ambiental09.blogspot.com