Traductions de „encajonamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

encajonamiento [eŋkaxonaˈmjen̩to] SUBST m

1. encajonamiento (en cajones):

encajonamiento

Einpacken nt (in Kartons/Kisten)

2. encajonamiento (a la fuerza):

encajonamiento

Hineinzwängen nt

3. encajonamiento (de un muro):

encajonamiento

Abstützung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este encajonamiento, sin embargo, tiene dos lecturas.

www.diarioabierto.es

Para estos ejercicios conviene utilizar una calle, que dará al animal nueva la sensación de encajonamiento y contribuirá a que marché en línea recta.

www.agenciaelvigia.com.ar

Sin caer en la anarquía, es bueno notar que un juez llegue a emanciparse de ese encajonamiento y se saltee, de vez en cuando, algún prurito procesal.

www.saberderecho.com

El encajonamiento del debate epistemológico sobre las teorías de organizaciones.

www.iasvirtual.net

Alimentaba ese interés a base de presentar a sus personajes siempre ocupando un espacio más amplio que el encajonamiento del primer plano (salvo cuando era crucial hacerlo).

www.otrastardes.com

Escribe con una libertad y soltura que impide cualquier tipo de encajonamiento o delimitación cerrada en una tradición o corriente filosófica específica.

samuelpradof.blogspot.com

Desde esta perspectiva, el territorio adquiere una dimensión instrumental, pues representa un medio de definición, delimitación y encajonamiento de una comunidad específica.

www.razonypalabra.org.mx