Traductions de „encalado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

encalado [eŋkaˈlaðo] SUBST m

encalado

Tünchen nt

encalado

Kalken nt

encalar [eŋkaˈlar] VERBE trans

encalar

tünchen

encalar

kalken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando fueron a quitar el retrato de mi tío, un pedazo del encalado se desprendió y el retrato se vino al suelo.

www.cuentocuentos.net

La evolución de la flora indicará la eficiencia del encalado.

smonteverde.blogspot.com

Otra característica está dada por el revoque encalado, la teja, las baldosas cerámicas, la madera de algarrobo en ménsulas y vigas.

www.oni.escuelas.edu.ar

Yo lo he visto: he comido tomates rellenos a la sombra y he visto las casas encaladas y playas pequeñas con el agua transparente.

blogs.revistavanityfair.es

La forman un entramado de calles estrechas cuyas fachadas encaladas se adornan con azulejos y rejas.

www.spain.info

Aunque con una protección correcta con aislación hidrófuga, enlucidos y encalados aleja esos peligros.

www.museo.una.ac.cr

Es posible que a alguien se le ocurriera darle un aspecto diferente a las casas generalmente encaladas.

www.tyhturismo.com

Encalada, un orense pequeño, de espaldas anchas, era el único militar que vestía traje de gala.

rubendariobuitron.wordpress.com

Encalado (enmiendas): hacer las en abril y mayo.

www.procafe.com.sv

Encalada que era el presidente de la federación.

deportivocuenca.blogspot.com