Traductions de „encolerizarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . encolerizar <z → c> [eŋkoleriˈθar] VERBE trans

encolerizar

erzürnen

II . encolerizar <z → c> [eŋkoleriˈθar] VERBE pron

encolerizar encolerizarse:

encolerizarse

in Zorn geraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo único que hace es encolerizarse, amenazar y mandar diluvios.

senda-arcoiris.info

Porque hay un abismo, entre encolerizarse y desear estrangular a alguien, o llegar a realizar el estrangulamiento.

www.elmundotoday.com

Como trabajador del hospital, le exigí ante las cámaras de la televisión que cumpliera con su palabra y él se encolerizó con mí.

elultimocongreso.lavozdelcid.com

Encolerizado el comerciante, hizo encarcelar a su mujer sin hacer caso de sus protestas de inocencia.

cuentos.eu

Y él se encoleriza a menudo contra mí, contra mí, la pobre alma.

www.sisabianovenia.com

Este tipo de expresiones, como es lógico. encolerizan a alguien con depresión.

www.vivirosobrevivir.com

La represión se desata y encoleriza más a un pueblo que ha decidido ser libre; al menos, idealmente hablando.

homeronica.lacoctelera.net

Si todos se encolerizan y se ponen agresivos, no se consigue nada.

www.inteligencia-emocional.org

Quien no sabe encolerizarse no tiene amor ardiente.

mercaba.org

Al bajar de los coches, una señora encolerizada le decía que ella iba primero.

www.motorpasion.com