Traductions de „engañado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . engañar [eŋgaˈɲar] VERBE intr

engañar

trügen

las apariencias engañan

der Schein trügt

II . engañar [eŋgaˈɲar] VERBE trans

1. engañar (mentir):

engañar

betrügen

2. engañar (estafar):

engañar

überlisten

3. engañar fam (sentimiento):

engañar

überlisten

engañar el hambre

einen Happen essen

4. engañar (ser infiel):

engañar

betrügen

III . engañar [eŋgaˈɲar] VERBE pron engañarse

1. engañar (equivocarse):

engañarse

sich irren

engañarse

sich täuschen

2. engañar (hacerse ilusiones):

engañarse

sich dat Illusionen machen

¡no te engañes con esta oferta!

mach dir nichts vor, prüf das Angebot erst!

Expressions couramment utilisées avec engañado

sé que me has engañado

ich weiß, dass du mich betrogen hast

el muy granuja me ha engañado

der Mistkerl hat mich reingelegt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me da la impresión de que a la mujerse le ha engañado con eso.

www.mamuchas.com.ar

Será el derecho de los plutócratas, de los oligarcas, de los explotadores y expoliadores de este país engañado y sometido a viva fuerza.

puenteareo1.blogspot.com

El famoso estadista de seguro se hallaba un tanto engañado en cuanto a la necesidad o la eficacia de la razón.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Al final acabas pringando mas que el chorizo que te había engañado a ti y encima te pueden requisar tu colección.

www.imperio-numismatico.com

He creído ser sagaz y me han engañado muchas veces, cuanto más lo creía.

jlgamband.com

Hoodwinked sobre su historia, engañado acerca de lo que realmente son y la verdadera naturaleza de la vida.

apologista.wordpress.com

Simplemente te han engañado para que te sientas aludido en sus mentiras.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

Creo, que un ser humano antes de llegar a ser engañado por un tercero se ha engañado y mentido a sí mismo.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Te siientes engañado, manipulado, pero sabes que el tren ya pasó.

ciclismo2005.com

Lo habían engañado muchas veces y miraba el pasado con verdadero terror.

www.tumiamiblog.com