Traductions de „equipamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

equipamiento [ekipaˈmjen̩to] SUBST m

1. equipamiento (objetos):

equipamiento

Ausstattung f

equipamiento

Ausrüstung f

2. equipamiento (instalaciones):

equipamiento

Anlage f

equipamiento industrial

Industrieanlagen f pl

equipamiento técnico

technische Anlagen

Expressions couramment utilisées avec equipamiento

equipamiento industrial

Industrieanlagen f pl

equipamiento técnico

technische Anlagen

bienes de equipamiento [o de equipo]

Investitionsgüter nt pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De cualquier modo, creo que es una opción más que válida con muy buen equipamiento y un motor soberbio.

autoblog.com.ar

Y no podés poner cualquier equipamiento en cualquier lado, porque a veces no entran los equipos en el espacio físicos.

aquimardel.com

También sostuvo que el proceso estaba cerca de ser completado, cuando en realidad faltaban varios meses para obtener el equipamiento necesario para realizar el enriquecimiento.

prensaislamica.com

Averiguá los precios y fijate que equipamiento trae cada una para estar seguro de cual te conviene comprar.

biciclub.com

Una de las metas es contar con una sala de extracción, para lo cual se utilizará un equipamiento que los productores ya tienen.

www.elobservadordellitoral.com

Además, hay packs de equipamiento opcional para ambas versiones.

www.cars-magazine.com.ar

Igualmente la provincia, según establece el texto, cederá sin costo las oficinas necesarias y su equipamiento, viviendas y medios de transporte.

edicion4.com.ar

Allí también destacaron entre los principales atributos a su robustez, habitabilidad, capacidad de carga y equipamiento de serie.

www.16valvulas.com.ar

El equipamiento de serie está a la altura de su segmento.

www.16valvulas.com.ar

Ahora habrá una puesta a nuevo, con la actualización integral del edificio y su equipamiento, a un costo de 100 millones de pesos adicionales.

fondodeolla.com