Traductions de „especialmente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

especialmente [espeθjalˈmen̩te] ADV

especialmente

besonders

un partido especialmente complicado

ein besonders kompliziertes Spiel

lo he hecho especialmente para ti

ich habe es extra für dich gemacht

muebles especialmente diseñados para minusválidos

speziell auf die Bedürfnisse von Behinderten abgestimmte Möbel

especial [espeˈθjal] ADJ

especial (lugar, fecha, libro, amigo, deseo)

besonders

especial (lugar, fecha, libro, amigo, deseo)

speziell

especial (edición, comisión, escuela)

Sonder-

especial (caso, problema)

Spezial-

especial (caso, problema)

Sonder-

especial (persona)

seltsam

especial (persona)

eigenartig

en especial

insbesondere

en especial

im Besonderen

¿qué has hecho hoy? — nada en especial

was hast du heute gemacht? — nichts Besonderes

no pensaba en nada en especial

ich dachte an nichts Bestimmtes

él es para mí alguien muy especial

er bedeutet mir sehr viel

Expressions couramment utilisées avec especialmente

un partido especialmente complicado

ein besonders kompliziertes Spiel

hay flores especialmente marchitables

es gibt Blumen, die besonders schnell welken

muebles especialmente diseñados para minusválidos

speziell auf die Bedürfnisse von Behinderten abgestimmte Möbel

lo he hecho especialmente para ti

ich habe es extra für dich gemacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero, como animales y, especialmente, mamíferos que somos, tomamos ventaja de dejarnos guiar por otros individuos.

www.cibermitanios.com.ar

Está especialmente idseñada para los exámenes de los que estudian física.

www.proyectosandia.com.ar

Sin embargo, sigue siendo un negocio muy rentable, especialmente para aquellos que no tienen un capital de sobra para iniciar su propio negocio.

futuroseo.fullblog.com.ar

El eje del programa son los derechos humanos y especialmente los derechos de las mujeres.

www.comunicarigualdad.com.ar

No son alucinaciones peligrosas en modo alguno; casi todos las hemos tenido, especialmente durante la infancia.

www.cibermitanios.com.ar

El pasaje tiene un costo muy accesible, especialmente para quienes son afiliados a la institución.

www.ekkonoticias.com.ar

Especialmente si tienen historia larga y trascienden a los gobiernos actuales de los respectivos países.

blog.guiasenior.com

Hemos probado el salmón y el lomito y han estado especialmente deliciosos un día y ok en otra vuelta.

elefantenunbazar.wordpress.com

Especialmente, frente al sector de la población que tiene la expectativa de poder votarlo como candidato el 11 de agosto.

noticias.chubut.gov.ar

Pianista, siempre ha sido una frustración no haber aprendido a tocar un instrumento musical, especialmente el piano.

www.elregionalvm.com.ar