Traductions de „espesura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

espesura [espeˈsura] SUBST f

1. espesura:

espesura (de cabello, del bosque)

Dichte f

espesura (de un muro)

Dicke f

espesura (de una salsa, un líquido)

Dickflüssigkeit f

2. espesura (bosque):

espesura

Dickicht nt

3. espesura (cabellera):

espesura

Mähne f

Expressions couramment utilisées avec espesura

romper la espesura del bosque

sich dat einen Weg durch das Dickicht bahnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con dulzura de mujer enamorada lo atrajo y se fue a acompañar lo por el sendero, iternándose entre la espesura del bosque.

www.todacolombia.com

Reconstruyó el lugar con la espesura de lo que era.

pueblonomeolvides.blogspot.com

De cualquier modo, será improbable que podamos conocer los, puesto que estos secretos permanecerán guardados en la espesura del agua que los protegerá lealmente.

www.arteenlared.com

Ella afirma que muchos de sus secretos quedaron cubiertos por la espesura de la selva.

www.jetset.com.co

Cuando cae la noche, la espesura del bosque susurra el canto de la madre tierra y las estrellas guían el curso del río.

www.colombia.travel

Una vez supe crecer, volverme un joven limón en la espesura de la pradera, ser bello en soledad.

escriturasindie.blogspot.com

Siento la espesura fluvial; se manifiesta en sílabas lentísimas.

www.abelmartin.com

La salsa aromatizada con coco y con un delicado balance entre espesura y sabor fue el toque maestro para este plato.

lapapila.blogspot.com

Algunos más recientes, otros semiocultos en la espesura de una actividad demasiado frenética.

blog.consultorartesano.com

El sol está en tu rostro, y a modo de noche despliegas sobre su fulgor la espesura de tus rizos.

revistadepoesia.wordpress.com